Bucky still doesn't know if he trusts Natasha, because he's not sure it is Natasha. But if Steve trusted her, not just as an Avenger, but with him when he went on the run? Bucky can trust that, if it's really her.

He hears the yelp and aims his metal fist in the place he thinks the head is, trying to take the monster out, faster. Now.