There is no extra reading to be done outside the mission file, but if Itachi asks Degar about it, he will be told that there are a variety of different plants that can be made into potions. We will leave the specific plants or potions mentioned up to you, as long as they adhere to the basic dnd world rules.