Natasha is available if there's anything you'd like to do with her. She'll be on the mission, so there's opportunity there.

Sam did tell her a little about Bucky's situation, so she knows in theory that this is something that could happen, but somehow that's not enough that she'd expect it to actually happen. Especially not on a mission like this.