[ Finn notices the smile. While that certainly wasn't his intention, he can't be upset about it, not if it cheers the guy up a little.

He offers his own smile while Steve puzzles it all out, eventually nodding. ]

It is. I grew up with them, so... I've never really thought too much about it before. But you should be able to talk to Viveca through the earpiece whenever you want.

[ Finn gestures to his own ear, assuming Steve's found and figured his out already. ]